Futbolda Finansal Faır Play

İÇİNDEKİLER................................................................................................................ 5

KISALTMALAR ........................................................................................................... 21

GİRİŞ ......................................................................................................................... 23

UEFA KULÜP FİNANSAL DENETİM KURULU

YARGILAMA USUL KURALLARI TALİMATI

GİRİŞ .................................................................................................................27

I. GENEL HÜKÜMLER ................................................................................27

Madde 1- Tanımlar .................................................................................. 27

Madde 2- Kapsam.................................................................................... 27

Madde 3- Kurulun Yargılama Yetkisi........................................................ 28

II. KURULUN ORGANİZASYON YAPISI.........................................................28

Madde 4- Teşekkül................................................................................... 28

Madde 5- Üyelerin Seçilmesi ve Süreleri ................................................. 29

Madde 6- Kurulun Bağımsızlığı ................................................................ 29

Madde 7- Tabi Olunan Yasaklar ............................................................... 30

Madde 8- Sorumluluk .............................................................................. 30

Madde 9- Üyenin Reddi ........................................................................... 30

Madde 10- Gizlilik ...................................................................................... 30

Madde 11- UEFA Yönetiminin Görevi ........................................................ 30

III. KURULUN KARAR VERME USULÜ...........................................................31

Bölüm 1- Soruşturma Dairesi .......................................................................31

Madde 12- Soruşturma Dairesi Başkanının Görevleri................................ 31

Madde 13- Delillerin Toplanması............................................................... 31

Madde 14- Soruşturmanın Sona Ermesi .................................................... 31

Madde 15- Sulh Protokolü......................................................................... 32

Madde 16- Başkan Tarafından Verilen Kararın Yeniden İncelenmesi........ 33

Madde 17- Dosyanın Yargılama Dairesine Tevdi Kararı............................. 33

Madde 18- Raporlama Müfettişi ............................................................... 34

6 İçindekiler

Bölüm2- Yargılama Dairesi .........................................................................34

Madde 19- Yargılama Dairesinin Görevleri ................................................34

Madde 20- Yazılı Yargılama ........................................................................34

Madde 21- Duruşma ..................................................................................34

Madde 22- Müdahale.................................................................................35

Madde 23- İspat .........................................................................................35

Madde 24- Müzakereler.............................................................................35

Madde 25- Toplantı ve Karar Yeter Sayıları................................................35

Madde 26- Uygulanabilir Hukuk.................................................................36

Madde 27- Nihai Karar ...............................................................................36

Madde 28- Disiplin Yaptırımının Tespiti .....................................................36

Madde 29- Disiplin Yaptırımları..................................................................36

Madde 30- Disiplin Cezalarının Ertelenmesi...............................................37

Madde 31- Nihai Karar ve İçeriği................................................................37

Madde 32- Masraflar..................................................................................37

Madde 33- Kararın Tebliği ve İlanı..............................................................38

Madde 34- Temyiz......................................................................................38

Bölüm 3- Uygulanabilir Kurallar..................................................................39

Madde 35- Kararların İcrası........................................................................39

Madde 36- Karar Düzeltme ........................................................................39

Madde 37- Zamanaşımı..............................................................................39

Madde 38- Süre..........................................................................................39

Madde 39- İşlemlerde Kullanılan Dil ..........................................................39

Madde 40- Temsil ve Yardım......................................................................40

Madde 41- Geçici Tedbirler........................................................................40

Bölüm 4- Son Hükümler ..............................................................................40

Madde 42- Hüküm Bulunmayan Haller......................................................40

Madde 43- Resmi Diller..............................................................................40

Madde 44- Yürürlük ...................................................................................40

İçindekiler 7

UEFA KULÜP LİSANSLAMA VE

FİNANSAL FAIR PLAY TALİMATI (2018)

GİRİŞ .................................................................................................................41

I. KISIM Genel Hükümler..............................................................................41

Madde 1- Uygulama Kapsamı.................................................................. 41

Madde 2- Amaçlar ................................................................................... 42

Madde 3- Tanımlar .................................................................................. 43

2. KISIM UEFA Kulüp Lisanslama..................................................................48

Madde 4- İstisna politikası....................................................................... 48

1. KİTAP: LİSANS VEREN...............................................................................48

Madde 5- Yükümlülükler ......................................................................... 48

Madde 6- Lisans Veren Yönetimi ............................................................. 49

Madde 7- Karar veren organlar ............................................................... 49

Madde 8- Yaptırım Kataloğu.................................................................... 51

Madde 9- Ana Süreç ................................................................................ 51

Madde 10- Değerlendirme usulleri............................................................ 52

Madde 11- Eşit muamele ve gizlilik ........................................................... 52

2. KİTAP: LİSANS BAŞVURUCUSU VE LİSANS .................................................52

Madde 12- Lisans Başvurucusunun tanımı ve üç yıl kuralı ........................ 52

Madde 13- Lisans Başvurucusunun genel yükümlülükleri......................... 53

Madde 14- Lisans....................................................................................... 53

Madde 15- Özel izin ................................................................................... 54

3. KİTAP: KULÜP LİSANSLAMA KRİTERLERİ ...................................................54

Madde 16- Genel Olarak............................................................................ 54

Mükerrer Madde 16- UEFA Kadın Şampiyonlar Ligi.................................... 54

SPORTİF KRİTERLER .....................................................................................55

Madde 17- Gençlik geliştirme programı .................................................... 55

Madde 18- Genç takımlar .......................................................................... 56

Madde 19- Oyuncuların sağlık muayeneleri .............................................. 56

Madde 20- Oyuncuların tescili................................................................... 56

Madde 21- Profesyonel oyuncularla yazılı sözleşme ................................. 56

Madde 22- Hakemlik ve Oyun Kuralları ..................................................... 56

Madde 23- Irka dayalı eşitlik ve ayrımcılığa karşı uygulamalar.................. 57

Mükerrer Madde 23- Çocukların korunması ve refahı................................ 57

8 İçindekiler

ALTYAPI KRİTERLERİ ....................................................................................57

Madde 24- UEFA müsabakalarının yapılacağı stadyumlar .........................57

Madde 25- Antrenman tesisleri- Kullanılabilirliği.......................................57

Madde 26- Antrenman tesisleri- Asgari altyapı..........................................58

PERSONEL VE İDARİ KRİTERLER ....................................................................58

Madde 27- Kulüp Sekreterliği.....................................................................58

Madde 28- Genel Müdür............................................................................58

Madde 29- Finans İşleri Görevlisi ...............................................................58

Madde 30- Medya İşleri Görevlisi ..............................................................58

Madde 31- Tıp Doktoru ..............................................................................59

Madde 32- Fizyoterapist ............................................................................59

Mükerrer Madde 32- Genç takımlar sağlık görevlisi ...................................59

Madde 33- Güvenlikten Sorumlu Görevli...................................................59

Madde 34- Lisans Adayı Temsilcisi .............................................................60

Madde 35- Taraftar İrtibat Görevlisi ..........................................................60

Mükerrer Madde 35- Engelli Erişim Görevlisi..............................................60

Madde 36- A Takımı Baş Antrenörü ............................................................60

Madde 37- A Takımı Yardımcı Antrenörü....................................................60

Madde 38- Gençlik geliştirme programı başkanı........................................61

Madde 39. Genç takım antrenörleri...........................................................61

Madde 40- UEFA Antrenörlük Konvansiyonu uyarınca UEFA

antrenörlük niteliklerine uygulanabilir esas hükümler............62

Madde 41- Hak ve yükümlülükler ..............................................................63

Madde 42- Sezon boyunca yer değiştirme yükümlülüğü ...........................63

HUKUKİ KRİTERLER ......................................................................................63

Madde 43- UEFA kulüp müsabakalarına katılım için beyan .......................63

Madde 44- Asgari hukuki bilgi....................................................................64

Madde 45- Futbol kuruluşu ile yazılı sözleşme...........................................64

Madde 46- Hukuki grup yapısı ve nihai kontrolör ......................................65

FİNANSAL KRİTERLER...................................................................................66

Mükerrer Madde 46 Raporlama yapan kuruluş/kuruluşlar ve

raporlama kapsamı ..................................................................66

Madde 47- Yıllık finansal tablolar...............................................................68

İçindekiler 9

Mükerrer Madde 47- Finansal Bilgilerin Yayınlanması ............................... 69

Madde 48- Ara dönem finansal tabloları................................................... 69

Madde 49- Futbol Kulüplerine Vadesi Gecikmiş Borcunun

Bulunmaması........................................................................... 70

Madde 50- Çalışanlara vadesi gecikmiş borcunun bulunmaması .............. 71

Mükerrer Madde 50 Sosyal katkı payları/vergi borçlarına ilişkin

kamu kurumlarına vadesi geçmiş borcunun

bulunmaması........................................................................... 73

Madde 51- Lisans verme kararı öncesinde sunulması gereken yazılı

beyanlar................................................................................... 74

Madde 52- Gelecek döneme ilişkin finansal bilgiler .................................. 74

3. KISIM UEFA Kulüp İzleme Süreci ............................................................76

1. KİTAP: İLGİLİ TARAFLARIN HAKLARI, GÖREVLERİ VE

SORUMLULUKLARI ................................................................................76

Madde 53- UEFA Kulüp Finansal Kontrol Kurulu’nun Sorumlulukları........ 76

Madde 54- İzleme Süreci ........................................................................... 76

Madde 55- Lisans Verenin sorumlulukları ................................................. 77

Madde 56- Lisans Sahibinin sorumlulukları ............................................... 77

2. KİTAP: İZLEME ŞARTLARI..........................................................................78

Madde 57- Uygulama kapsamı ve muafiyet .............................................. 78

DENK HESAP ŞARTLARI ................................................................................79

Madde 58- İlgili Gelir ve Gider Kavramı ..................................................... 79

Madde 59- İzleme Dönemi Kavramı .......................................................... 79

Madde 60- Denk Hesap Sonucu Kavramı................................................... 80

Madde 61- Kabul edilebilir sapma kavramı ............................................... 80

Madde 62- Denk hesap bilgisi.................................................................... 82

Madde 63- Hedeflenen denk hesap bilgisi ................................................ 84

Madde 64- Denk hesap gerekliliklerinin yerine getirilmesi ....................... 84

DİĞER İZLEME ŞARTLARI..............................................................................85

Madde 65- Futbol kulüplerine vadesi gecikmiş borçlarının

bulunmaması- İyileştirilmiş ..................................................... 85

Madde 66- Çalışanlara vadesi gecikmiş borçlarının bulunmaması-

İyileştirilmiş ............................................................................. 86

Mükerrer Madde 66- Sosyal katkı payı/vergi borçlarına ilişkin kamu

kurumlarına vadesi gecikmiş borcunun bulunmaması -

İyileştirilmiş ............................................................................. 87

10 İçindekiler

Madde 67- Takip eden olayların raporlanma yükümlülüğü ........................88

Madde 68- Tüm izleme şartları için ortak hüküm........................................89

IV. NİHAİ HÜKÜMLER...................................................................................89

Madde 69- Resmi Diller ve Yazışma Dili .....................................................89

Madde 70- Ekler .........................................................................................89

Madde 71- Uygunluk Denetimi ..................................................................89

Madde 72- Disiplin Süreçleri ......................................................................89

Madde 73- Uygulama Hükümleri ...............................................................90

Madde 74- Kabul, Fesih ve Yürürlüğe Girme..............................................90

EK I: İSTİSNA POLİTİKASI .......................................................................................91

EK II: LİSANSLAMA VE İZLEME GÖREVLERİNDE İLGİLİ LİGE YETKİ DEVRİ ...............93

EK III: BU TALİMATIN II. KISIM’ININ ULUSAL KULÜP LİSANSLAMA

DÜZENLEMELERİNE ENTEGRASYONU...........................................................94

EK IV: KULÜP LİSANS SİSTEMİNİN OLAĞANÜSTÜ UYGULANMASI..........................95

EK V: DENETÇİ VE DENETÇİNİN DEĞERLENDİRME PROSEDÜRLERİNİN

BELİRLENMESİ...............................................................................................96

EK VI: FİNANSAL TABLOLARIN ASGARİ BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ .........................98

EK VII: FİNANSAL TABLOLARIN HAZIRLANMASINA İLİŞKİN ESASLAR .....................109

EK VIII: VADESİ GECİKMİŞ BORÇ KAVRAMI .............................................................117

EK IX: LİSANS VEREN’İN DEĞERLENDİRME SÜRECİ...............................................118

EK X: DENK HESAP SONUCUNUN AÇIKLANMASI .................................................126

EK XI: İZLEME ŞARTLARI BAKIMINDAN DİKKATE ALINACAK DİĞER

HUSUSLAR...................................................................................................145

EK XII: DENK HESAP ŞARTLARI İÇİN GÖNÜLLÜ ANLAŞMALAR ...............................148

EK XIII: UEFA KADINLAR ŞAMPİYONLAR LİGİ İÇİN KULÜP LİSANSLAMA

KRİTERLERİ..................................................................................................150

TÜRKİYE FUTBOL FEDERASYONU

KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY TALİMATI HAZİRAN 2019

I. KISIM BAŞLANGIÇ HÜKÜMLERİ ..................................................................157

TANIMLAR .......................................................................................................157

MADDE 1 – AMAÇ .....................................................................................164

MADDE 2 – KAPSAM .................................................................................165

İçindekiler 11

2. KISIM KULÜP LİSANS ........................................................................... 165

MADDE 3 – LİSANS SÜRECİ ....................................................................... 165

MADDE 4 – DEĞERLENDİRME USULLERİ................................................... 166

MADDE 5 – EŞİT MUAMELE VE GİZLİLİK.................................................... 166

MADDE 6 – İSTİSNALAR POLİTİKASI .......................................................... 166

BÖLÜM I-. LİSANS VEREN........................................................................... 166

MADDE 7 – LİSANS VEREN ........................................................................ 166

MADDE 8 – KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY MÜDÜRLÜĞÜ

(KLM) ..................................................................................... 167

MADDE 9 – KULÜP LİSANS KURULU (KLK)................................................. 167

MADDE 10 – KULÜP LİSANS KURULUNUN GÖREV VE YETKİLERİ .............. 168

MADDE 11 – KULÜP LİSANS KURULU TOPLANTILARI, KARARLARI VE

ÜYELERİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ ................................................ 169

MADDE 12 – İNCELEME, ARAŞTIRMA, TEBLİGAT...................................... 170

MADDE 13 – BİLGİ VE BELGE İSTENMESİ .................................................. 171

MADDE 14 – TAHKİM KURULU ................................................................. 171

BÖLÜM II. LİSANS ADAYI VE LİSANS ........................................................... 172

MADDE 15 – LİSANS ADAYININ SORUMLULUKLARI VE ÜÇ YIL KURALI ..... 172

MADDE 16 – LİSANS.................................................................................. 172

MADDE 17 – LİSANS TALEBİ ...................................................................... 173

MADDE 18 – LİSANSIN VERİLMESİ ............................................................ 173

MADDE 19 – LİSANSIN SONA ERMESİ VE GERİ ALINMASI ........................ 173

MADDE 20 – ÖZEL İZİN.............................................................................. 174

MADDE 21 – DENETİM SİSTEMİ ................................................................ 174

MADDE 22 – UEFA KULÜP LİSANSI............................................................ 174

BÖLÜM III. YAPTIRIMLAR........................................................................... 175

MADDE 23 – ULUSAL KULÜP LİSANS İÇİN BAŞVURU ................................ 175

MADDE 24 – ULUSAL KULÜP LİSANS İÇİN GEÇ BAŞVURU......................... 175

MADDE 25 – ULUSAL KULÜP LİSANS TALEBİNİN REDDİ............................ 175

MADDE 26 – YAPTIRIMLARA İLİŞKİN ÖZEL DURUMLAR............................ 175

BÖLÜM IV. ULUSAL KULÜP LİSANS KRİTERLERİ........................................... 176

MADDE 27 – SÜPER LİG TAKIMLARI İÇİN ULUSAL KULÜP LİSANS

KRİTERLERİ............................................................................. 176

12 İçindekiler

MADDE 28 – TFF 1.LİG TAKIMLARI İÇİN ULUSAL KULÜP LİSANS

KRİTERLERİ .............................................................................178

MADDE 29 – TFF 2.LİG TAKIMLARI İÇİN ULUSAL KULÜP LİSANS

KRİTERLERİ .............................................................................181

BÖLÜM V. UEFA VE ULUSAL LİSANS KRİTERLERİ .........................................182

MADDE 30 – GENEL...................................................................................182

MADDE 30/A - UEFA KADINLAR ŞAMPİYONLAR LİGİ.................................182

SPORTİF KRİTERLER ...................................................................................183

MADDE 31 – GENÇLİK GELİŞTİRME PROGRAMI ........................................183

MADDE 32 – GENÇ TAKIMLAR...................................................................184

MADDE 33 – FUTBOLCULARIN SAĞLIK MUAYENELERİ..............................184

MADDE 34 – FUTBOLCULARIN TESCİLİ ......................................................184

MADDE 35 – PROFESYONEL FUTBOLCULARLA SÖZLEŞME

İMZALANMASI .......................................................................184

MADDE 36 – HAKEMLİK VE FUTBOL OYUN KURALLARI.............................185

MADDE 37 – IRKÇILIK VE AYRIMCILIKLA MÜCADELE.................................185

MADDE 37/A - ÇOCUKLARIN KORUNMASI VE REFAHI ..............................186

ALTYAPI KRİTERLERİ ..................................................................................186

MADDE 38 – UEFA/TFF KULÜP MÜSABAKALARININ OYNANACAĞI

STADYUMLAR.........................................................................186

MADDE 39 – ANTRENMAN TESİSLERİ VE KULLANIMI ...............................186

PERSONEL VE İDARİ KRİTERLER ..................................................................187

MADDE 40 – KULÜP SEKRETERLİĞİ............................................................187

MADDE 41 – GENEL MÜDÜR .....................................................................187

MADDE 42 – FİNANS İŞLERİ SORUMLUSU.................................................188

MADDE 44 – TIP DOKTORU .......................................................................189

MADDE 45 – FİZYOTERAPİST .....................................................................189

MADDE 45/A – GENÇ TAKIMLAR SAĞLIK GÖREVLİLERİ.............................189

MADDE 46 – MASÖR .................................................................................189

MADDE 47 – GÜVENLİK SORUMLUSU .......................................................189

MADDE 48 – EMNİYET VE GÜVENLİK ORGANİZASYONU -

GÖREVLİLER ...........................................................................193

MADDE 49 – TARAFTAR İRTİBAT SORUMLUSU (TİS) .................................194

MADDE 49/A – ENGELLİ TARAFTAR İRTİBAT SORUMLUSU (ETİS) .............195

İçindekiler 13

MADDE 50 – A TAKIM TEKNİK SORUMLUSU............................................. 196

MADDE 51 – A TAKIM TEKNİK SORUMLU YARDIMCISI ............................. 196

MADDE 52 – GENÇLİK GELİŞTİRME PROGRAMI TEKNİK SORUMLUSU ..... 196

MADDE 53 – GENÇ TAKIM TEKNİK SORUMLULARI ................................... 196

MADDE 54 – AKREDİTASYON SORUMLUSU.............................................. 197

MADDE 55 – STADYUM SORUMLUSU....................................................... 197

MADDE 56 – ETİK TEMSİLCİSİ.................................................................... 197

MADDE 57 – KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY SİSTEMİ

SORUMLUSU ......................................................................... 197

MADDE 58 – BİLET SORUMLUSU .............................................................. 198

MADDE 59 – TEKNİK SORUMLULARA İLİŞKİN ORTAK HÜKÜMLER............ 198

MADDE 60 – HAKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER ............................................. 199

MADDE 61 – LİSANS SEZONUNDA YAPILAN DEĞİŞİKLİĞE İLİŞKİN

BİLDİRİMDE BULUNMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ .............................. 199

HUKUKİ KRİTERLER.................................................................................... 199

MADDE 62 – UEFA VE ULUSAL KULÜP LİSANS SİSTEMİNE UYMA

TAAHHÜTNAMESİ.................................................................. 199

MADDE 63 – ASGARİ OLARAK VERİLMESİ ZORUNLU HUKUKİ

BİLGİLER ................................................................................ 200

MADDE 64 – ŞİRKETLEŞME HALİNDE YAPILAN DEVİR SÖZLEŞMESİ.......... 201

MADDE 65 – YASAL GRUP YAPISI VE NİHAİ KONTROL EDEN TARAF......... 201

MALİ KRİTERLER ........................................................................................ 202

MADDE 65/A – RAPORLAMA YAPAN KURULUŞ/KURULUŞLAR VE

RAPORLAMA KAPSAMI.......................................................... 202

MADDE 66 – YILLIK FİNANSAL TABLOLAR ................................................. 204

MADDE 66/A -MALİ BİLGİLERİN YAYIMLANMASI...................................... 204

MADDE 67 – ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLAR...................................... 205

MADDE 68 – DİĞER FUTBOL KULÜPLERİNE VADESİ GEÇMİŞ

BORCUNUN BULUNMAMASI................................................. 206

MADDE 69 – PERSONELE VADESİ GEÇMİŞ BORCUN BULUNMAMASI ...... 208

MADDE 69/A – SGK ve VERGİ DAİRESİNE VADESİ GEÇMİŞ BORCUN

BULUNMAMASI..................................................................... 209

MADDE 70 – LİSANS VERME KARARI ÖNCESİNDE SUNULMASI

GEREKEN BEYANLAR.............................................................. 210

MADDE 71 – GELECEK DÖNEME İLİŞKİN FİNANSAL BİLGİLER ................... 211

14 İçindekiler

3. KISIM UEFA ve ULUSAL KULÜP İZLEME SÜRECİ .......................................212

BÖLÜM I. İLGİLİ TARAFLARIN HAKLARI, GÖREVLERİ VE

SORUMLULUKLARI ..............................................................................212

MADDE 72- UEFA KULÜP FİNANSAL KONTROL KURULU’NUN

SORUMLULUKLARI.................................................................212

MADDE 73 – İZLEME SÜRECİ .....................................................................212

MADDE 74 – LİSANS VERENİN SORUMLULUKLARI ....................................214

MADDE 75 – LİSANS SAHİBİNİN SORUMLULUKLARI..................................214

BÖLÜM II. İZLEME ŞARTLARI ......................................................................215

MADDE 76 – UYGULAMA KAPSAMI VE MUAFİYET....................................215

DENK HESAP ŞARTLARI ..............................................................................216

MADDE 77 – İLGİLİ GELİR VE GİDERLER KAVRAMI ....................................216

MADDE 78 – İZLEME DÖNEMİ KAVRAMI...................................................217

MADDE 79 – DENK HESAP SONUCU KAVRAMI..........................................218

MADDE 80 – KABUL EDİLEBİLİR SAPMA KAVRAMI....................................218

MADDE 81 – DENK HESAP BİLGİLERİ .........................................................219

MADDE 82 – TAHMİNİ DENK HESAP BİLGİLERİ..........................................222

MADDE 83 - DENK HESAP GEREKLİLİĞİNİN YERİNE GETİRİLMESİ..............223

DİĞER İZLEME ŞARTLARI ............................................................................223

MADDE 84 – FUTBOL KULÜPLERİNE VADESİ GEÇMİŞ BORCUN

BULUNMAMASI – DEVAMLI TAKİP ........................................223

MADDE 85 – PERSONELE VADESİ GEÇMİŞ BORCUN BULUNMAMASI

– DEVAMLI TAKİP ...................................................................225

MADDE 85/A – SGK ve VERGİ DAİRESİNE VADESİ GEÇMİŞ

BORÇLARIN BULUNMAMASI – DEVAMLI TAKİP.....................226

MADDE 86 – FİNANSAL DURUM TABLOSU SONRASI MEYDANA

GELEN DEĞİŞİKLİKLERİN BİLDİRİLMESİ...................................226

MADDE 87 – UYGUNLUK DENETİMLERİ ....................................................227

MADDE 88 – TÜM İZLEME ŞARTLARI İÇİN ORTAK HÜKÜMLER..................227

MADDE 89 – KULÜPLERİN TAKIM HARCAMA LİMİTLERİNİN

BELİRLENMESİ........................................................................227

KISIM SON HÜKÜMLER ..............................................................................227

MADDE 90 – DİSİPLİN PROSEDÜRLERİ.......................................................227

MADDE 91 – TALİMATTA HÜKÜM BULUNMAMASI ..................................227

İçindekiler 15

MADDE 92 – EKLER ................................................................................... 228

MADDE 93 – YÜRÜRLÜK ........................................................................... 228

GEÇİCİ MADDE 1 - ..................................................................................... 229

GEÇİCİ MADDE 2- ...................................................................................... 229

GEÇİCİ MADDE 3- ...................................................................................... 230

GEÇİCİ MADDE 4- ...................................................................................... 230

GEÇİCİ MADDE 5- ...................................................................................... 230

GEÇİCİ MADDE 6- ...................................................................................... 230

GEÇİCİ MADDE 7 - ..................................................................................... 231

GEÇİCİ MADDE 8- ...................................................................................... 234

GEÇİCİ MADDE 9 – .................................................................................... 235

GEÇİCİ MADDE 10 – .................................................................................. 237

GEÇİCİ MADDE 11 – .................................................................................. 237

GEÇİCİ MADDE 12 – .................................................................................. 237

EKLER

EK I – İSTİSNALAR POLİTİKASI .............................................................................. 239

A. PRENSİP.................................................................................................. 239

B. SÜREÇ..................................................................................................... 239

EK II– UEFA KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY TALİMATININ ULUSAL

KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY TALİMATINA ENTEGRASYONU .... 241

A. PRENSİP ............................................................................................... 241

B. SÜREÇ .................................................................................................. 241

EK III– UEFA KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY SİSTEMİNİN

OLAĞANÜSTÜ UYGULAMASI...................................................................... 242

EK IV– DENETÇİ VE DENETÇİNİN DEĞERLENDİRME PROSEDÜRLERİNİN

BELİRLENMESİ ............................................................................................ 243

A. PRENSİP ............................................................................................... 243

B. DEĞERLENDİRME PROSEDÜRLERİ ....................................................... 244

EK V– FİNANSAL TABLONUN ASGARİ BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜKLERİ..................... 245

A. PRENSİP ............................................................................................... 245

B. FİNANSAL DURUM TABLOSU............................................................... 245

C. KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU...................... 247

D. NAKİT AKIŞ TABLOSU........................................................................... 248

16 İçindekiler

E. FİNANSAL TABLO DİPNOTLARI.............................................................249

F. FUTBOLCU TANIMLAMA TABLOSU ......................................................255

G. YÖNETİM TARAFINDAN HAZIRLANAN FAALİYET RAPORU...................256

EK VI– FİNANSAL TABLOLARIN HAZIRLANMASINA İLİŞKİN ESASLAR .....................256

A. İLKE ......................................................................................................256

B. KONSOLİDASYON/BİRLEŞİM GEREKSİNİMLERİ ....................................257

C. FUTBOLCU TESCİLİ İÇİN MUHASEBE GEREKSİNİMLERİ ........................258

D. BİR FUTBOLCU TESCİLİNİN GEÇİCİ TRANSFERİNE İLİŞKİN

MUHASEBE GEREKLİLİKLERİ.................................................................260

E. BELİRLİ GİDER KALEMLERİNE İLİŞKİN MUHASEBE GEREKLİLİKLERİ......262

F. BELİRLİ GELİR KALEMLERİNE İLİŞKİN MUHASEBE GEREKLİLİKLERİ.......262

EK VII– VADESİ GEÇMİŞ BORÇLAR KAVRAMI ..........................................................264

EK VIII– LİSANS VEREN TARAFIN DEĞERLENDİRME PROSEDÜRLERİ........................265

A. İLKE ......................................................................................................265

B. YILLIK VE ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARI HAKKINDAKİ

DENETÇİ RAPORUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ ......................................265

C. DİĞER KULÜPLERE, PERSONELE VE SGK ve VERGİ DAİRESİNE

OLAN VADESİ GEÇMİŞ BORÇLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ....................267

D. LİSANS KARARINDAN ÖNCEKİ SUNULAN YAZILI

TAAHHÜTNAMENİN DEĞERLENDİRİLMESİ ..........................................269

E. GELECEK DÖNEME İLİŞKİN FİNANSAL BİLGİLERİN

DEĞERLENDİRMESİ ..............................................................................270

F. VADESİ GEÇMİŞ BORÇLARIN DEĞERLENDİRMESİ – DEVAMLI

TAKİP....................................................................................................271

G. DENK HESAP ŞARTLARI BİLGİLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ................272

EK IX– DENK HESAP ŞARTLARI SONUÇLARININ HESAPLANMASI...........................272

B. İLGİLİ GELİR ..........................................................................................274

C. İLGİLİ GİDERLER....................................................................................279

D. DENK HESAP SONUCUNUN HESAPLANMASINDA HARİÇ TUTULAN

KALEMLER ............................................................................................286

E. HİSSE SAHİBİ VE/VEYA İLİŞKİLİ TARAF/TARAFLARIN KATKILARI...........288

F. İLİŞKİLİ TARAF, İLİŞKİLİ TARAF İŞLEMLERİ VE İLİŞKİLİ TARAF

İŞLEMLERİNİN GERÇEĞE UYGUN DEĞERİ.............................................289

EK X– İZLEME GEREKSİNİMLERİ BAKIMINDAN DİKKATE ALINMASI GEREKEN

DİĞER FAKTÖRLER ......................................................................................292

İçindekiler 17

EK XI– DENK HESAP ŞARTLARININ YERİNE GETİRİLMESİNE İLİŞKİN GÖNÜLLÜ

ANLAŞMALAR............................................................................................. 295

A. PRENSİPLER ......................................................................................... 295

B. SÜREÇ .................................................................................................. 296

EK XII– KULÜPLERİN TAKIM HARCAMA LİMİTLERİNİN HESAPLANMASI ................ 297

A. PRENSİP ............................................................................................... 297

B. FİNANSAL RAPORLARIN GÖNDERİM TAKVİMİ .................................... 298

C. TAKIM HARCAMA LİMİTİNE ESAS GELİR VE GİDER KALEMLERİNİN

HESAPLANMASI ................................................................................... 298

D. TAKIM HARCAMA LİMİTİNİN BELİRLENMESİ....................................... 306

E. TAKIM HARCAMA LİMİTİNDEKİ KABUL EDİLEBİLİR SAPMA

MİKTARI............................................................................................... 309

F. ÜST LİGE ÇIKAN KULÜPLERİN TAKIM HARCAMA LİMİTİNİN

BELİRLENMESİ ..................................................................................... 309

G. TAKIM HARCAMA LİMİTİNİN ARTIRILMASI ......................................... 309

H. TAKIM HARCAMA LİMİTİNİN İLANI VE REVİZYONU............................. 311

İ. PROFESYONEL FUTBOLCU SÖZLEŞMESİ TESCİLİ .................................. 312

J. CEZAİ YAPTIRIMLAR............................................................................. 312

EK XIII– UEFA KADINLAR ŞAMPİYONLAR LİGİ İÇİN KULÜP LİSANS KRİTERLERİ ....... 313

EK XIV– ULUSAL KULÜP LİSANS VE FİNANSAL FAIR PLAY SİSTEMİ YAPTIRIM

TABLOLARI.................................................................................................. 318

CAS 2020/A/6785 MANCHESTER CITY FC V. UEFA

I. TARAFLAR ....................................................................................................... 326

II. GİRİŞ ............................................................................................................... 326

III. OLAYLAR ......................................................................................................... 327

IV. USULİ SÜREÇ................................................................................................... 329

A. Soruşturma Dairesi Nezdinde Uzlaşma Protokolü Süreci ........................ 329

B. Soruşturma Açılmasına Götüren Olaylar ................................................. 330

C. Soruşturma Dairesi Nezdindeki İşlemler.................................................. 330

D. Spor Tahkim Mahkemesi Nezdindeki Süreç............................................. 331

E. Yargılama Dairesi Nezdindeki İşlemler..................................................... 331

V. SPOR TAHKİM MAHKEMESİ NEZDİNDEKİ SÜREÇ............................................ 339

VI. TARAF İDDİALARI ............................................................................................ 349

A. TEMYİZ EDEN ........................................................................................... 349

B. CEVAP VEREN........................................................................................... 361

18 İçindekiler

VII. YARGILAMA YETKİSİ ........................................................................................369

VIII. KABUL EDİLEBİLİRLİK .......................................................................................370

IX. UYGULANABİLİR HUKUK .................................................................................370

X. ÖN SORUN- SIZDIRILAN E-MAILLER GERÇEK MİDİR VE KABUL EDİLEBİLİR

DELİL NİTELİĞİNİ HAİZ MİDİR? ........................................................................371

XI. ESASA İLİŞKİN DEĞERLENDİRME .....................................................................377

A. UEFA’nın Kulüp Lisanslaması ve Finansal Fair Play Sistemi ......................377

i. UEFA Kulüp Lisanslama Prosedürü .....................................................377

ii. UEFA Kulüp İzleme Prosedürü ............................................................378

B. Ana Uyuşmazlıklar ....................................................................................379

i. CFCB yargılama sürecinde yükümlülüklerini ihlal etmiş midir,

eğer etmişse, bunun sonuçları nedir? ................................................380

a. “İlgili taraf meselesi”ne ilişkin inceleme .......................................380

b. CFCB’nin gizlilik ve tarafsızlığı ihlal ettiği iddiası ..........................383

c. Sonuç...............................................................................................385

ii. 2014 yılında Uzlaşma Protokolü’nün imzalanması ve 2017

yılında uzlaşma rejiminden çıkılması UEFA’nın MCFC’ye karşı

somut olaydaki meseleleri işbu yargılamada ileri sürmesine

engel midir?........................................................................................385

iii. MCFC’ye karşı yöneltilen iddialar zamanaşımına uğramış mıdır,

eğer iddialar zamanaşımına uğradıysa bunun ölçüsü ve sonuçları

nelerdir? .............................................................................................389

a. Zamanaşımına esas süreler ne zaman başlamıştır? .....................389

b. Böyle bir sonucun neticeleri nelerdir?...........................................391

c. Finansal tablolardan elde edilen bir önceki yıla ait

karşılaştırmalı bilgiler ile T-1 ve T-2 raporlama döneminin

denk hesap bilgilerinin, ilk başta ibraz edilmesi gereken

süresi dışında sunulduğu ancak bundan sonra süresinde

yeniden sunulduğu hallerde bu bilgiler soruşturmaya esas

teşkil edebilir mi?..........................................................................393

d. Böyle bir çıkarımın pratik neticeleri nelerdir?...............................394

iv. Uygulanabilir ispat standardı nedir?...................................................395

v. MCFC öz kaynak fonlamasını sponsorluk katkısı olarak gizlemiş

midir?..................................................................................................397

a. Sızdırılan Emailler’in içeriği...........................................................397

b. UEFA’nın iddialarının kapsamı......................................................404

c. Sızdırılan Emailler’in delil değerinin incelenmesi ..........................404

İçindekiler 19

d. Etihad tarafından yapılan 59.500.000 GBP ve 8.000.000 GBP

tutarındaki ödemeler ................................................................... 408

e. Alacak defteri ve “Toplam Nakit Akış” tablosu ............................ 410

f. Ara Sonuç ..................................................................................... 411

g. Tanık delili .................................................................................... 411

h. Muhasebe Kayıtları ...................................................................... 416

i. MCFC’nin CFCB’nin incelemesinde iş birliği yapmamasından

yapılan aksi çıkarımlar ................................................................. 420

j. Sonuç............................................................................................ 424

vi. MCFC, CFCB’nin incelemesi konusunda iş birliği yükümlülüğünü

ihlal etmiş midir?................................................................................ 425

a. (XXX) GBP ödemesi için yapılan hatalı açıklamalar...................... 426

b. MCFC’nin incelemelerde iş birliği yapmakta başarısız olması...... 427

c. MCFC tarafından hiç sunulmayan deliller .................................... 431

d. CAS’ta görülen yargılamada MCFC tarafından ilk defa

sunulan deliller............................................................................. 433

viii. Herhangi bir ihlalin tespit edilmiş olması halinde, buna

uygulanacak yaptırım nedir?............................................................. 435

XII. MASRAFLAR.................................................................................................... 441