LE FIDUCIAIRE TURC FACE AU FIDUCIAIRE FRANÇAIS DANS LE CADRE D'UNE OPERATION DE FIDUCIE-SURETE

Kitap Özeti: LE FIDUCIAIRE TURC FACE AU FIDUCIAIRE FRANÇAIS DANS LE CADRE D’UNE OPERATION DE FIDUCIE-SURETE
Dr. Elif Dolak Yavuz

Dr. Elif Dolak Yavuz’un kaleme aldığı bu eser, Türk ve Fransız hukuk sistemlerinde “fiducie-sûreté” (güvence amacıyla yapılan güven ilişkisi) kurumunu karşılaştırmalı olarak incelemektedir. Kitap, özellikle Türk hukukunda “inançlı işlemler” olarak bilinen ve Fransız hukukundaki “fiducie” kurumuyla benzerlikler taşıyan bu yapının, iki ülke arasındaki benzerlik ve farklılıklarını detaylı bir şekilde analiz etmektedir.

Kitabın Amacı ve Ayırt Edici Özellikleri:
Yazar, önsöz ve giriş bölümlerinde, kitabın benzerlerinden ayrılan yönlerini vurgulamaktadır. Özellikle, Türk hukukunda henüz kanunla düzenlenmemiş olan fiducie-sûreté’nin, uygulamada ve doktrinde nasıl şekillendiği ve Fransız hukukundaki yasal düzenlemelerle karşılaştırıldığında hangi açılardan farklılık gösterdiği ayrıntılı biçimde ele alınmaktadır. Kitap, yalnızca teorik bir karşılaştırma yapmakla kalmayıp, Türk hukukunun gelecekteki olası düzenlemelerine de ışık tutacak öneriler sunmaktadır.

İçerik ve Kapsam:
Kitap üç ana bölümden oluşmaktadır:

1. Fiducie-Sûreté: Sözleşme ve Temel Aktör
   Bu bölümde, fiducie ve fiducie-sûreté kavramlarının tanımı, tarihsel gelişimi ve hukuki niteliği açıklanmakta; özellikle “fiduciaire” (güven alan kişi) kavramı üzerinde durulmaktadır. Türk ve Fransız hukukunda fiduciaire olabilme şartları, bu aktörün sözleşmedeki rolü ve taraf olup olamayacağı gibi konular karşılaştırmalı olarak incelenmektedir.

2. Fiduciaire’ye Devredilen Mülkiyet
   Burada, fiducie-sûreté kapsamında mülkiyetin fiduciaire’ye nasıl ve hangi şartlarda devredildiği, Türk ve Fransız hukukundaki teknik ve hukuki farklılıklar üzerinden anlatılmaktadır. Türk hukukunda mülkiyetin tam anlamıyla fiduciaire’ye geçtiği, Fransız hukukunda ise mülkiyetin “patrimoine d’affectation” (ayrılmış malvarlığı) şeklinde özel bir statüye sahip olduğu vurgulanmaktadır. Ayrıca, mülkiyetin süresi, amacı ve sınırları gibi hususlar detaylandırılmaktadır.

3. Fiduciaire’nin Hak ve Yükümlülükleri
   Bu bölümde, fiduciaire’nin mülkiyet hakkı kapsamında sahip olduğu yetkiler, bu yetkilerin sınırları ve sorumlulukları ele alınmaktadır. Türk hukukunda fiduciaire’nin daha geniş yetkilere sahip olduğu, Fransız hukukunda ise sıkı denetim ve sınırlamalara tabi olduğu örneklerle açıklanmaktadır. Ayrıca, fiduciaire’nin üçüncü kişilere karşı sorumluluğu ve denetimi gibi konular da karşılaştırmalı olarak işlenmektedir.

Kimler İçin Uygun?
Kitap, karşılaştırmalı hukuk, ticaret hukuku, borçlar hukuku ve finansal teminatlar alanında çalışan akademisyenler, uygulamacılar, avukatlar ve yüksek lisans/doktora öğrencileri için önemli bir başvuru kaynağıdır. Ayrıca, Türk hukukunda fiducie-sûreté’nin yasal olarak düzenlenmesi sürecine katkı sağlamak isteyen yasa koyucular ve politika yapıcılar için de yol gösterici niteliktedir.

Neden Bu Kitabı Okumalısınız?
- Türk ve Fransız hukukunda fiducie-sûreté kurumunun güncel ve derinlemesine bir analizini sunar. - Uygulamadaki sorunları ve çözüm önerilerini karşılaştırmalı olarak ele alır. - Türk hukukunun gelişimi için somut öneriler ve mevzuat taslakları içerir. - Güvence amacıyla yapılan mülkiyet devri işlemlerinin pratikteki yansımalarını ve risklerini açıklar.

Dr. Elif Dolak Yavuz’un bu eseri, hem akademik hem de pratik açıdan, fiducie-sûreté konusunda Türkçe ve Fransızca literatürde önemli bir boşluğu doldurmaktadır.